בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - גרמנית - So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
xbulletx
שפת המקור: גרמנית
So was wie dich hab ich noch nie gehabt.Du bist klasse,ein tolller liebhaber,alles perfekt bei dir. und hoffe es wird nicht das letzte mal sein
הערות לגבי התרגום
....gelen bir sms anladim ama %50 dogru anlayip anlamadigimdan emin degilim.
נערך לאחרונה ע"י
iamfromaustria
- 9 ספטמבר 2009 19:46
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
9 ספטמבר 2009 17:39
gamine
מספר הודעות: 4611
Even IMO seems a bit weird to me. Could someone check it.
CC:
Francky5591
italo07
iamfromaustria
9 ספטמבר 2009 19:46
iamfromaustria
מספר הודעות: 1335
Now it's ok.
9 ספטמבר 2009 23:14
gamine
מספר הודעות: 4611
Thanks Heidrun.