Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Alemán - So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Alemán

Alemán

Turco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	So was wie dichdu bist klasse,ein tolller...
Texto a traducir Propuesto por xbulletx	Idioma de origen: Alemán So was wie dich hab ich noch nie gehabt.Du bist klasse,ein tolller liebhaber,alles perfekt bei dir. und hoffe es wird nicht das letzte mal sein
Nota acerca de la traducción	....gelen bir sms anladim ama %50 dogru anlayip anlamadigimdan emin degilim.

Última corrección por iamfromaustria - 9 Septiembre 2009 19:46

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Septiembre 2009 17:39
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Even IMO seems a bit weird to me. Could someone check it. CC: Francky5591 italo07 iamfromaustria
		9 Septiembre 2009 19:46
	iamfromaustria Cantidad de envíos: 1335	Now it's ok.
		9 Septiembre 2009 23:14
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Thanks Heidrun.