Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Török - aci gecen her

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Török

Török

Angol

Román

Témakör Gondolatok - Napi élet

Cim	aci gecen her
Forditando szöveg Ajànlo andreea_putaru	Nyelvröl forditàs: Török AcÄ± geÃ§en her gÃ¼nÃ¼mÃ¼ belki geri veremeyecekler ama ben o gÃ¼nleri unutarak yaÅŸayacaÄŸÄ±m. GÃ¼n gelir de hesap sorarsam eÄŸer Azrail'e, gerek kalmayacak, ben Ã§ekeceÄŸim altlarÄ±ndaki sandalyeyi...
Magyaràzat a forditàshoz	Before edits: ''aci gecen her gunumu belki geri weremiyeckler ama ben o gunleri unutarak yasayacgm gun gelip te hesap sorarsam eger azraile gerek kalmayck ben cekecem altlarindaki sandalyeyi...''

Edited by 44hazal44 - 24 Szeptember 2009 00:57

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Szeptember 2009 00:36
	Sunnybebek Hozzászólások száma: 758	Should be edited as: "AcÄ± geÃ§en her gÃ¼nÃ¼mÃ¼ belki geri veremeyecekler, ama ben o gÃ¼nleri unutarak yaÅŸayacaÄŸÄ±m. GÃ¼n gelip te hesap sorarsam eÄŸer Azraile gerek kalmayacak ben Ã§ekeceÄŸim altlarÄ±ndaki sandalyeyi..."
		24 Szeptember 2009 00:54
	44hazal44 Hozzászólások száma: 1148	TeÅŸekkÃ¼rler Sunnybebek !
		24 Szeptember 2009 21:54
	andreea_putaru Hozzászólások száma: 2	Multumesc frumos pentru ajutor!