Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Turcă - aci gecen her

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăRomână

Categorie Gânduri - Viaţa cotidiană

Titlu
aci gecen her
Text de tradus
Înscris de andreea_putaru
Limba sursă: Turcă

Acı geçen her günümü belki geri veremeyecekler ama ben o günleri unutarak yaşayacağım. Gün gelir de hesap sorarsam eğer Azrail'e, gerek kalmayacak, ben çekeceğim altlarındaki sandalyeyi...
Observaţii despre traducere
Before edits: ''aci gecen her gunumu belki geri weremiyeckler ama ben o gunleri unutarak yasayacgm gun gelip te hesap sorarsam eger azraile gerek kalmayck ben cekecem altlarindaki sandalyeyi...''
Editat ultima dată de către 44hazal44 - 24 Septembrie 2009 00:57





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 Septembrie 2009 00:36

Sunnybebek
Numărul mesajelor scrise: 758
Should be edited as:
"Acı geçen her günümü belki geri veremeyecekler, ama ben o günleri unutarak yaşayacağım. Gün gelip te hesap sorarsam eğer Azraile gerek kalmayacak ben çekeceğim altlarındaki sandalyeyi..."

24 Septembrie 2009 00:54

44hazal44
Numărul mesajelor scrise: 1148
Teşekkürler Sunnybebek !

24 Septembrie 2009 21:54

andreea_putaru
Numărul mesajelor scrise: 2
Multumesc frumos pentru ajutor!