Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Orosz-Német - ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð° Ð²Ñ€Ð°Ñ‡Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ñ†Ð¸ÐºÐ»...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Orosz

Német

Témakör Egészség / Gyogyszer

Cim	ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð° Ð²Ñ€Ð°Ñ‡Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ñ†Ð¸ÐºÐ»...
Szöveg Ajànlo mourio1	Nyelvröl forditàs: Orosz ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð° Ð²Ñ€Ð°Ñ‡Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ñ†Ð¸ÐºÐ» Ñ…Ð¸Ð¼Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ð¿Ð¸Ð¸, Ð¼Ñ‹ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ðº Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼Ñƒ Ð²Ñ€Ð°Ñ‡Ñƒ. ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ€Ð°Ñ‡ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð» Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ…Ð¸Ð¼Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ð¿Ð¸ÑŽ Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð» Ð½Ð° 11 Ð½Ð¾ÑÐ±Ñ€Ñ. Ð¡Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð² Ð»ÐµÐºÐ°Ñ€ÑÑ‚Ð² Ñ…Ð¸Ð¼Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ð¿Ð¸Ð¸ Ð±Ñ‹Ð» Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ‘Ð½ Ð¿Ð¾ ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð¹ Ñ…Ð¸Ð¼Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ð¿Ð¸ÐµÐ¹. ÐŸÐ¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾, Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ ÐºÑƒÑ€Ñ Ñ…Ð¸Ð¼Ð¸Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ 30 Ð½Ð¾ÑÐ±Ñ€Ñ.
Magyaràzat a forditàshoz	ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€ÐµÐµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚.

Cim	Chemotherapie
Fordítás Német Forditva Anechka àltal	Forditando nyelve: Német Nachdem der Arzt die zweite Chemotherapieprozedur abgesagt hatte, entschieden wir uns, zu einem anderen Arzt zu wechseln. Der neue Arzt sagte der Chemotherapie zu und machte den Termin am 11. November aus. Im Vergleich zur ersten Chemotherapie wurden die Medikamente geÃ¤ndert. Es gab fast keine Nebenwirkungen, deswegen dauert die Behandlung noch an und die nÃ¤chste Chemo wird am 30. November stattfinden.
Magyaràzat a forditàshoz	edited

Validated by Rodrigues - 22 Január 2010 22:03

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 Január 2010 10:16
	nevena-77 Hozzászólások száma: 121	Nachdem der Arzt die zweite Chemotherapieprozedure abgesagt hatte, entschiedeten wir uns zu einem anderen Arzt zu wechseln. Der neue Arzt sagte die Chemotherapie zu und machte den Termin am 11. November aus. Im Vergleich zu DER ersten Chemotherapie wurden die Medikamente geÃ¤ndert. Es gab fast keine Nebenwirkungen, deswegen dauert die Behandlung noch und die nÃ¤chste Chemo wird am 30. November stattfinden.
		22 Január 2010 21:20
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	habe noch ein paar Feinheiten korrigiert. Bitte lies nochmal darÃ¼ber und geb mir Bescheid. Danke! CC: nevena-77
		22 Január 2010 21:44
	nevena-77 Hozzászólások száma: 121	Ja, ich glaube jetzt ist es ok