Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 俄语-德语 - ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð° Ð²Ñ€Ð°Ñ‡Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ñ†Ð¸ÐºÐ»...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区健康 / 医学

标题	ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð° Ð²Ñ€Ð°Ñ‡Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ñ†Ð¸ÐºÐ»...
正文提交 mourio1	源语言: 俄语 ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð° Ð²Ñ€Ð°Ñ‡Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ñ†Ð¸ÐºÐ» Ñ…Ð¸Ð¼Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ð¿Ð¸Ð¸, Ð¼Ñ‹ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ðº Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼Ñƒ Ð²Ñ€Ð°Ñ‡Ñƒ. ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ€Ð°Ñ‡ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð» Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ…Ð¸Ð¼Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ð¿Ð¸ÑŽ Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð» Ð½Ð° 11 Ð½Ð¾ÑÐ±Ñ€Ñ. Ð¡Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð² Ð»ÐµÐºÐ°Ñ€ÑÑ‚Ð² Ñ…Ð¸Ð¼Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ð¿Ð¸Ð¸ Ð±Ñ‹Ð» Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ‘Ð½ Ð¿Ð¾ ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸ÑŽ Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð¹ Ñ…Ð¸Ð¼Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ð¿Ð¸ÐµÐ¹. ÐŸÐ¾Ð±Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾, Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ ÐºÑƒÑ€Ñ Ñ…Ð¸Ð¼Ð¸Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ 30 Ð½Ð¾ÑÐ±Ñ€Ñ.
给这篇翻译加备注	ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€ÐµÐµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚.

标题	Chemotherapie
翻译德语翻译 Anechka	目的语言: 德语 Nachdem der Arzt die zweite Chemotherapieprozedur abgesagt hatte, entschieden wir uns, zu einem anderen Arzt zu wechseln. Der neue Arzt sagte der Chemotherapie zu und machte den Termin am 11. November aus. Im Vergleich zur ersten Chemotherapie wurden die Medikamente geÃ¤ndert. Es gab fast keine Nebenwirkungen, deswegen dauert die Behandlung noch an und die nÃ¤chste Chemo wird am 30. November stattfinden.
给这篇翻译加备注	edited

由Rodrigues认可或编辑 - 2010年一月 22日 22:03

最近发帖

	作者	帖子
		2010年一月 18日 10:16
	nevena-77 文章总计: 121	Nachdem der Arzt die zweite Chemotherapieprozedure abgesagt hatte, entschiedeten wir uns zu einem anderen Arzt zu wechseln. Der neue Arzt sagte die Chemotherapie zu und machte den Termin am 11. November aus. Im Vergleich zu DER ersten Chemotherapie wurden die Medikamente geÃ¤ndert. Es gab fast keine Nebenwirkungen, deswegen dauert die Behandlung noch und die nÃ¤chste Chemo wird am 30. November stattfinden.
		2010年一月 22日 21:20
	Rodrigues 文章总计: 1621	habe noch ein paar Feinheiten korrigiert. Bitte lies nochmal darÃ¼ber und geb mir Bescheid. Danke! CC: nevena-77
		2010年一月 22日 21:44
	nevena-77 文章总计: 121	Ja, ich glaube jetzt ist es ok