Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Lengyel-Olasz - Kochaj tego, kogo chcesz.. ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Olasz

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Kochaj tego, kogo chcesz.. ...
Szöveg Ajànlo raymon	Nyelvröl forditàs: Lengyel Kochaj tego, kogo chcesz.. NienawidÅº tego, kogo chcesz.. Ale nigdy nie nienawidÅº tego, kogo kochaÅ‚eÅ›
Magyaràzat a forditàshoz	<edit>Before edit : "Kochaj tego, kogo chcesz.. Nienawidz tego, kogo chcesz.. Ale nigdy nie nienawidz tego, kogo kochales!!!" Thanks to Aneta who provided an edited version of this text. :)(12/20/francky)

Cim	Ama quello, che vuoi.. Detesta quello, che vuoi... Ma non detestare mai quello, che hai amato!!!
Fordítás Olasz Forditva Aneta B. àltal	Forditando nyelve: Olasz Ama quello che vuoi.. Detesta quello che vuoi... Ma non detestare mai quello che hai amato!!!

Validated by Efylove - 23 Június 2010 11:34