Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Polonès-Italià - Kochaj tego, kogo chcesz.. ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Polonès

Italià

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Kochaj tego, kogo chcesz.. ...
Text Enviat per raymon	Idioma orígen: Polonès Kochaj tego, kogo chcesz.. NienawidÅº tego, kogo chcesz.. Ale nigdy nie nienawidÅº tego, kogo kochaÅ‚eÅ›
Notes sobre la traducció	<edit>Before edit : "Kochaj tego, kogo chcesz.. Nienawidz tego, kogo chcesz.. Ale nigdy nie nienawidz tego, kogo kochales!!!" Thanks to Aneta who provided an edited version of this text. :)(12/20/francky)

Títol	Ama quello, che vuoi.. Detesta quello, che vuoi... Ma non detestare mai quello, che hai amato!!!
Traducció Italià Traduït per Aneta B.	Idioma destí: Italià Ama quello che vuoi.. Detesta quello che vuoi... Ma non detestare mai quello che hai amato!!!

Darrera validació o edició per Efylove - 23 Juny 2010 11:34