Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Polaco-Italiano - Kochaj tego, kogo chcesz.. ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Polaco

Italiano

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Kochaj tego, kogo chcesz.. ...
Texto Propuesto por raymon	Idioma de origen: Polaco Kochaj tego, kogo chcesz.. NienawidÅº tego, kogo chcesz.. Ale nigdy nie nienawidÅº tego, kogo kochaÅ‚eÅ›
Nota acerca de la traducción	<edit>Before edit : "Kochaj tego, kogo chcesz.. Nienawidz tego, kogo chcesz.. Ale nigdy nie nienawidz tego, kogo kochales!!!" Thanks to Aneta who provided an edited version of this text. :)(12/20/francky)

Título	Ama quello, che vuoi.. Detesta quello, che vuoi... Ma non detestare mai quello, che hai amato!!!
Traducción Italiano Traducido por Aneta B.	Idioma de destino: Italiano Ama quello che vuoi.. Detesta quello che vuoi... Ma non detestare mai quello che hai amato!!!

Última validación o corrección por Efylove - 23 Junio 2010 11:34