Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 폴란드어-이탈리아어 - Kochaj tego, kogo chcesz.. ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

이탈리아어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Kochaj tego, kogo chcesz.. ...
본문 raymon에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 Kochaj tego, kogo chcesz.. NienawidÅº tego, kogo chcesz.. Ale nigdy nie nienawidÅº tego, kogo kochaÅ‚eÅ›
이 번역물에 관한 주의사항	<edit>Before edit : "Kochaj tego, kogo chcesz.. Nienawidz tego, kogo chcesz.. Ale nigdy nie nienawidz tego, kogo kochales!!!" Thanks to Aneta who provided an edited version of this text. :)(12/20/francky)

제목	Ama quello, che vuoi.. Detesta quello, che vuoi... Ma non detestare mai quello, che hai amato!!!
번역 이탈리아어 Aneta B.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Ama quello che vuoi.. Detesta quello che vuoi... Ma non detestare mai quello che hai amato!!!

Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 6월 23일 11:34