Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Horvát-Angol - Ostani Noć je duga,ali duža je bez tebe... Samo...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : HorvátAngol

Témakör Ének

Cim
Ostani Noć je duga,ali duža je bez tebe... Samo...
Szöveg
Ajànlo ivanskrc123
Nyelvröl forditàs: Horvát

Ostani

Noć je duga,ali duža je bez tebe...
Samo tebe sanjam,samo ti si mi u mislima...

Ostani još malo,stay,one minute more,
Ostani,ostani,molim te,cijelu noć...

Dani i noći bez tebe su kao godina,
zato te molim ostani još malo,
ostani cijelu noć...

Ostani još malo,stay,one minute more,
Ostani,ostani,molim te,cijelu noć...
Magyaràzat a forditàshoz
American English please!

Cim
Stay
Fordítás
Angol

Forditva maki_sindja àltal
Forditando nyelve: Angol

Stay

The night is long but it's longer without you...
I dream only about you, only you are in my thoughts...

Stay a little bit more, stay, one minute more,
Stay, stay, please, for the whole night...

Days and nights without you are like a year,
that's why I beg you to stay a little bit more,
stay for the whole night...

Stay a little bit more, stay, one minute more,
Stay, stay, please, for the whole night...
Validated by lilian canale - 21 Àprilis 2010 19:11