Tercüme - Hırvatça-İngilizce - Ostani NoÄ‡ je duga,ali duÅ¾a je bez tebe... Samo...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Sarki

Başlık	Ostani NoÄ‡ je duga,ali duÅ¾a je bez tebe... Samo...
Metin Öneri ivanskrc123	Kaynak dil: Hırvatça Ostani NoÄ‡ je duga,ali duÅ¾a je bez tebe... Samo tebe sanjam,samo ti si mi u mislima... Ostani joÅ¡ malo,stay,one minute more, Ostani,ostani,molim te,cijelu noÄ‡... Dani i noÄ‡i bez tebe su kao godina, zato te molim ostani joÅ¡ malo, ostani cijelu noÄ‡... Ostani joÅ¡ malo,stay,one minute more, Ostani,ostani,molim te,cijelu noÄ‡...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	American English please!

Başlık

Stay

Tercüme

İngilizce

Çeviri

maki_sindja

Hedef dil: İngilizce

Stay

The night is long but it's longer without you...
I dream only about you, only you are in my thoughts...

Stay a little bit more, stay, one minute more,
Stay, stay, please, for the whole night...

Days and nights without you are like a year,
that's why I beg you to stay a little bit more,
stay for the whole night...

Stay a little bit more, stay, one minute more,
Stay, stay, please, for the whole night...

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 21 Nisan 2010 19:11