Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Croat-Anglès - Ostani Noć je duga,ali duža je bez tebe... Samo...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Cançó
Títol
Ostani Noć je duga,ali duža je bez tebe... Samo...
Text
Enviat per
ivanskrc123
Idioma orígen: Croat
Ostani
Noć je duga,ali duža je bez tebe...
Samo tebe sanjam,samo ti si mi u mislima...
Ostani još malo,stay,one minute more,
Ostani,ostani,molim te,cijelu noć...
Dani i noći bez tebe su kao godina,
zato te molim ostani još malo,
ostani cijelu noć...
Ostani još malo,stay,one minute more,
Ostani,ostani,molim te,cijelu noć...
Notes sobre la traducció
American English please!
Títol
Stay
Traducció
Anglès
Traduït per
maki_sindja
Idioma destí: Anglès
Stay
The night is long but it's longer without you...
I dream only about you, only you are in my thoughts...
Stay a little bit more, stay, one minute more,
Stay, stay, please, for the whole night...
Days and nights without you are like a year,
that's why I beg you to stay a little bit more,
stay for the whole night...
Stay a little bit more, stay, one minute more,
Stay, stay, please, for the whole night...
Darrera validació o edició per
lilian canale
- 21 Abril 2010 19:11