Vertaling - Kroatisch-Engels - Ostani NoÄ‡ je duga,ali duÅ¾a je bez tebe... Samo...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Liedje

Titel	Ostani NoÄ‡ je duga,ali duÅ¾a je bez tebe... Samo...
Tekst Opgestuurd door ivanskrc123	Uitgangs-taal: Kroatisch Ostani NoÄ‡ je duga,ali duÅ¾a je bez tebe... Samo tebe sanjam,samo ti si mi u mislima... Ostani joÅ¡ malo,stay,one minute more, Ostani,ostani,molim te,cijelu noÄ‡... Dani i noÄ‡i bez tebe su kao godina, zato te molim ostani joÅ¡ malo, ostani cijelu noÄ‡... Ostani joÅ¡ malo,stay,one minute more, Ostani,ostani,molim te,cijelu noÄ‡...
Details voor de vertaling	American English please!

Titel

Stay

Vertaling

Engels

Vertaald door

maki_sindja

Doel-taal: Engels

Stay

The night is long but it's longer without you...
I dream only about you, only you are in my thoughts...

Stay a little bit more, stay, one minute more,
Stay, stay, please, for the whole night...

Days and nights without you are like a year,
that's why I beg you to stay a little bit more,
stay for the whole night...

Stay a little bit more, stay, one minute more,
Stay, stay, please, for the whole night...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 21 april 2010 19:11