Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Croata-Inglês - Ostani Noć je duga,ali duža je bez tebe... Samo...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Canção
Título
Ostani Noć je duga,ali duža je bez tebe... Samo...
Texto
Enviado por
ivanskrc123
Língua de origem: Croata
Ostani
Noć je duga,ali duža je bez tebe...
Samo tebe sanjam,samo ti si mi u mislima...
Ostani još malo,stay,one minute more,
Ostani,ostani,molim te,cijelu noć...
Dani i noći bez tebe su kao godina,
zato te molim ostani još malo,
ostani cijelu noć...
Ostani još malo,stay,one minute more,
Ostani,ostani,molim te,cijelu noć...
Notas sobre a tradução
American English please!
Título
Stay
Tradução
Inglês
Traduzido por
maki_sindja
Língua alvo: Inglês
Stay
The night is long but it's longer without you...
I dream only about you, only you are in my thoughts...
Stay a little bit more, stay, one minute more,
Stay, stay, please, for the whole night...
Days and nights without you are like a year,
that's why I beg you to stay a little bit more,
stay for the whole night...
Stay a little bit more, stay, one minute more,
Stay, stay, please, for the whole night...
Última validação ou edição por
lilian canale
- 21 Abril 2010 19:11