Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Svéd - Starka själar har alltid mött kraftfullt motstÃ¥nd...
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
Starka själar har alltid mött kraftfullt motstånd...
Forditando szöveg
Ajànlo
vivigull74
Nyelvröl forditàs: Svéd
Starka själar har alltid mött kraftfullt motstånd från medelmåttiga hjärnor
22 Àprilis 2010 19:59
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
19 Május 2010 18:35
Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Hello, dear Pia!
Can I have a bridge here?
19 Május 2010 18:38
Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Ooops!
CC:
pias
19 Május 2010 18:40
pias
Hozzászólások száma: 8114
"Strong souls have always met powerful resistance from mediocre brains"
Hope that was "proper" English... if not, please ask & I'll try again!!
19 Május 2010 18:44
Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Thank you!
Can it be "strong resitance"?
CC:
pias
19 Május 2010 18:51
pias
Hozzászólások száma: 8114
Yes!
19 Május 2010 19:07
Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Just done!
Aneta feels like translating a lot today!
19 Május 2010 19:09
pias
Hozzászólások száma: 8114
Yes.. I can see that!