Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İsveççe - Starka sjÃ¤lar har alltid mÃ¶tt kraftfullt motstÃ¥nd...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççe

İsveççe

Latince

Başlık	Starka sjÃ¤lar har alltid mÃ¶tt kraftfullt motstÃ¥nd...
Çevrilecek olan metin Öneri vivigull74	Kaynak dil: İsveççe Starka sjÃ¤lar har alltid mÃ¶tt kraftfullt motstÃ¥nd frÃ¥n medelmÃ¥ttiga hjÃ¤rnor

22 Nisan 2010 19:59

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Mayıs 2010 18:35
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Hello, dear Pia! Can I have a bridge here?
		19 Mayıs 2010 18:38
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Ooops! CC: pias
		19 Mayıs 2010 18:40
	pias Mesaj Sayısı: 8113	"Strong souls have always met powerful resistance from mediocre brains" Hope that was "proper" English... if not, please ask & I'll try again!!
		19 Mayıs 2010 18:44
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Thank you! Can it be "strong resitance"? CC: pias
		19 Mayıs 2010 18:51
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Yes!
		19 Mayıs 2010 19:07
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Just done! Aneta feels like translating a lot today!
		19 Mayıs 2010 19:09
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Yes.. I can see that!