Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 瑞典语 - Starka själar har alltid mött kraftfullt motstÃ¥nd...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 瑞典语拉丁语

标题
Starka själar har alltid mött kraftfullt motstånd...
需要翻译的文本
提交 vivigull74
源语言: 瑞典语

Starka själar har alltid mött kraftfullt motstånd från medelmåttiga hjärnor
2010年 四月 22日 19:59





最近发帖

作者
帖子

2010年 五月 19日 18:35

Aneta B.
文章总计: 4487
Hello, dear Pia!
Can I have a bridge here?

2010年 五月 19日 18:38

Aneta B.
文章总计: 4487
Ooops!

CC: pias

2010年 五月 19日 18:40

pias
文章总计: 8113
"Strong souls have always met powerful resistance from mediocre brains"

Hope that was "proper" English... if not, please ask & I'll try again!!

2010年 五月 19日 18:44

Aneta B.
文章总计: 4487
Thank you!
Can it be "strong resitance"?

CC: pias

2010年 五月 19日 18:51

pias
文章总计: 8113
Yes!

2010年 五月 19日 19:07

Aneta B.
文章总计: 4487
Just done!

Aneta feels like translating a lot today!

2010年 五月 19日 19:09

pias
文章总计: 8113
Yes.. I can see that!