Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Zweeds - Starka sjÃ¤lar har alltid mÃ¶tt kraftfullt motstÃ¥nd...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Zweeds

Zweeds

Latijn

Titel	Starka sjÃ¤lar har alltid mÃ¶tt kraftfullt motstÃ¥nd...
Te vertalen tekst Opgestuurd door vivigull74	Uitgangs-taal: Zweeds Starka sjÃ¤lar har alltid mÃ¶tt kraftfullt motstÃ¥nd frÃ¥n medelmÃ¥ttiga hjÃ¤rnor

22 april 2010 19:59

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 mei 2010 18:35
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	Hello, dear Pia! Can I have a bridge here?
		19 mei 2010 18:38
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	Ooops! CC: pias
		19 mei 2010 18:40
	pias Aantal berichten: 8114	"Strong souls have always met powerful resistance from mediocre brains" Hope that was "proper" English... if not, please ask & I'll try again!!
		19 mei 2010 18:44
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	Thank you! Can it be "strong resitance"? CC: pias
		19 mei 2010 18:51
	pias Aantal berichten: 8114	Yes!
		19 mei 2010 19:07
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	Just done! Aneta feels like translating a lot today!
		19 mei 2010 19:09
	pias Aantal berichten: 8114	Yes.. I can see that!