Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Sveda - Starka sjÃ¤lar har alltid mÃ¶tt kraftfullt motstÃ¥nd...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Sveda

Sveda

Latina lingvo

Titolo	Starka sjÃ¤lar har alltid mÃ¶tt kraftfullt motstÃ¥nd...
Teksto tradukenda Submetigx per vivigull74	Font-lingvo: Sveda Starka sjÃ¤lar har alltid mÃ¶tt kraftfullt motstÃ¥nd frÃ¥n medelmÃ¥ttiga hjÃ¤rnor

22 Aprilo 2010 19:59

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Majo 2010 18:35
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Hello, dear Pia! Can I have a bridge here?
		19 Majo 2010 18:38
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Ooops! CC: pias
		19 Majo 2010 18:40
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	"Strong souls have always met powerful resistance from mediocre brains" Hope that was "proper" English... if not, please ask & I'll try again!!
		19 Majo 2010 18:44
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Thank you! Can it be "strong resitance"? CC: pias
		19 Majo 2010 18:51
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Yes!
		19 Majo 2010 19:07
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Just done! Aneta feels like translating a lot today!
		19 Majo 2010 19:09
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Yes.. I can see that!