Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - Olá Mary, como está você? Espero que ...
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Szabad iràs - Napi élet
Cim
Olá Mary, como está você? Espero que ...
Forditando szöveg
Ajànlo
junior neggriny
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál
Olá Mary, como está você? Espero que você esteja ótima. Muita paz e felicidade na sua vida e, não esquecendo, muito sucesso (também). Beijos do fundo do meu coração. Junior.
Magyaràzat a forditàshoz
Before edit : "olá mary como tá você,espero que vc esteja otima muita paz e felidade da sua vida e não esquecendo muito sucesso beijos do fundo do meu coração junior."<edit></edit>(07/12/francky thanks to Sweety's edit)
Edited by
Francky5591
- 12 Július 2010 09:19
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
12 Július 2010 00:16
Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
"vc"
"você"
"felidade"
"felicidade"
12 Július 2010 01:35
Sweet Dreams
Hozzászólások száma: 2202
... And more
"
O
lá
M
ary
,
como
es
tá você
? E
spero que
você
esteja
ó
tima
. M
uita paz e feli
ci
dade
n
a sua vida e
,
não esquecendo
,
muito sucesso (
também
)
. B
eijos do fundo do meu coração
. J
unior."
CC:
Francky5591
12 Július 2010 09:20
Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Thanks a lot Sweety!
I edited then released this request