Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Portugalski brazilski - Olá Mary, como está você? Espero que ...

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiItalijanski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni zivot

Natpis
Olá Mary, como está você? Espero que ...
Tekst za prevesti
Podnet od junior neggriny
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Olá Mary, como está você? Espero que você esteja ótima. Muita paz e felicidade na sua vida e, não esquecendo, muito sucesso (também). Beijos do fundo do meu coração. Junior.



Napomene o prevodu
Before edit : "olá mary como tá você,espero que vc esteja otima muita paz e felidade da sua vida e não esquecendo muito sucesso beijos do fundo do meu coração junior."<edit></edit>(07/12/francky thanks to Sweety's edit)
Poslednja obrada od Francky5591 - 12 Juli 2010 09:19





Poslednja poruka

Autor
Poruka

12 Juli 2010 00:16

Francky5591
Broj poruka: 12396
"vc" "você"

"felidade" "felicidade"

12 Juli 2010 01:35

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
... And more

"Olá Mary, como está você? Espero que você esteja ótima. Muita paz e felicidade na sua vida e, não esquecendo, muito sucesso (também). Beijos do fundo do meu coração. Junior."

CC: Francky5591

12 Juli 2010 09:20

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks a lot Sweety!
I edited then released this request