Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Olá Mary, como está você? Espero que ...
Esamas statusas
Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas
Pavadinimas
Olá Mary, como está você? Espero que ...
Tekstas vertimui
Pateikta
junior neggriny
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)
Olá Mary, como está você? Espero que você esteja ótima. Muita paz e felicidade na sua vida e, não esquecendo, muito sucesso (também). Beijos do fundo do meu coração. Junior.
Pastabos apie vertimą
Before edit : "olá mary como tá você,espero que vc esteja otima muita paz e felidade da sua vida e não esquecendo muito sucesso beijos do fundo do meu coração junior."<edit></edit>(07/12/francky thanks to Sweety's edit)
Patvirtino
Francky5591
- 12 liepa 2010 09:19
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
12 liepa 2010 00:16
Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
"vc"
"você"
"felidade"
"felicidade"
12 liepa 2010 01:35
Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
... And more
"
O
lá
M
ary
,
como
es
tá você
? E
spero que
você
esteja
ó
tima
. M
uita paz e feli
ci
dade
n
a sua vida e
,
não esquecendo
,
muito sucesso (
também
)
. B
eijos do fundo do meu coração
. J
unior."
CC:
Francky5591
12 liepa 2010 09:20
Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Thanks a lot Sweety!
I edited then released this request