Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - Olá Mary, como está você? Espero que ...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙταλικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Olá Mary, como está você? Espero que ...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από junior neggriny
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Olá Mary, como está você? Espero que você esteja ótima. Muita paz e felicidade na sua vida e, não esquecendo, muito sucesso (também). Beijos do fundo do meu coração. Junior.



Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Before edit : "olá mary como tá você,espero que vc esteja otima muita paz e felidade da sua vida e não esquecendo muito sucesso beijos do fundo do meu coração junior."<edit></edit>(07/12/francky thanks to Sweety's edit)
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 12 Ιούλιος 2010 09:19





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

12 Ιούλιος 2010 00:16

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
"vc" "você"

"felidade" "felicidade"

12 Ιούλιος 2010 01:35

Sweet Dreams
Αριθμός μηνυμάτων: 2202
... And more

"Olá Mary, como está você? Espero que você esteja ótima. Muita paz e felicidade na sua vida e, não esquecendo, muito sucesso (também). Beijos do fundo do meu coração. Junior."

CC: Francky5591

12 Ιούλιος 2010 09:20

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Thanks a lot Sweety!
I edited then released this request