Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Portuguais brésilien - Olá Mary, como está você? Espero que ...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienItalien

Catégorie Ecriture libre - Vie quotidienne

Titre
Olá Mary, como está você? Espero que ...
Texte à traduire
Proposé par junior neggriny
Langue de départ: Portuguais brésilien

Olá Mary, como está você? Espero que você esteja ótima. Muita paz e felicidade na sua vida e, não esquecendo, muito sucesso (também). Beijos do fundo do meu coração. Junior.



Commentaires pour la traduction
Before edit : "olá mary como tá você,espero que vc esteja otima muita paz e felidade da sua vida e não esquecendo muito sucesso beijos do fundo do meu coração junior."<edit></edit>(07/12/francky thanks to Sweety's edit)
Dernière édition par Francky5591 - 12 Juillet 2010 09:19





Derniers messages

Auteur
Message

12 Juillet 2010 00:16

Francky5591
Nombre de messages: 12396
"vc" "você"

"felidade" "felicidade"

12 Juillet 2010 01:35

Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
... And more

"Olá Mary, como está você? Espero que você esteja ótima. Muita paz e felicidade na sua vida e, não esquecendo, muito sucesso (também). Beijos do fundo do meu coração. Junior."

CC: Francky5591

12 Juillet 2010 09:20

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Thanks a lot Sweety!
I edited then released this request