Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Francia - Tout ce que Dieu a mis sur terre de ...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Francia

Francia

Román

Témakör Szabad iràs - Tanitàs

Cim	Tout ce que Dieu a mis sur terre de ...
Forditando szöveg Ajànlo saziwairaule	Nyelvröl forditàs: Francia Tout ce que Dieu a mis sur terre de tendres sentiments et d'amour, je l'ai pris, je l'ai tirÃ© et Ã©tendu de toutes les forces de mon Ã¢me. S'il est possible d'aimer plus, cela ne peut Ãªtre qu'au ciel, au paradis. Je voudrais dÃ©jÃ y Ãªtre avec toi pour savoir comment on fait.
Magyaràzat a forditàshoz	<edit> Before edit : "tout ce que dieu a mis sur la terre de tendres sentiments et d'amour.je l'ai pris,je l'ai tire et etendu de toutes les forces de mon ame.S'il est possible d'aimer plus,cela ne peut etre qu'au ciel,dans la paradis.Je voudrais deja y etre avec toi pour savoir comment on fait"</edit>

Edited by Francky5591

- 18 Október 2011 00:00

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Október 2011 22:49
	tufan1974 Hozzászólások száma: 2	Tot ceea ce Dumnezeu pe pÄƒmÃ¢nt ÅŸi a sentimentelor de licitaÅ£ie de dragoste, am luat-o, am tras ÅŸi Ã®ntins toate forÅ£ele sufletului meu. ÃŽn cazul Ã®n care este posibil sÄƒ iubim mai mult, acest lucru nu poate fi Ã®n ceruri, Ã®n ceruri. Mi-ar fi deja acolo cu tine pentru a vedea cum se face.