Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Французский - Tout ce que Dieu a mis sur terre de ...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Французский

Французский

Румынский

Категория Независимое сочинительство - Образование

Статус	Tout ce que Dieu a mis sur terre de ...
Текст для перевода Добавлено saziwairaule	Язык, с которого нужно перевести: Французский Tout ce que Dieu a mis sur terre de tendres sentiments et d'amour, je l'ai pris, je l'ai tirÃ© et Ã©tendu de toutes les forces de mon Ã¢me. S'il est possible d'aimer plus, cela ne peut Ãªtre qu'au ciel, au paradis. Je voudrais dÃ©jÃ y Ãªtre avec toi pour savoir comment on fait.
Комментарии для переводчика	<edit> Before edit : "tout ce que dieu a mis sur la terre de tendres sentiments et d'amour.je l'ai pris,je l'ai tire et etendu de toutes les forces de mon ame.S'il est possible d'aimer plus,cela ne peut etre qu'au ciel,dans la paradis.Je voudrais deja y etre avec toi pour savoir comment on fait"</edit>

Последние изменения внесены Francky5591

- 18 Октябрь 2011 00:00

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Октябрь 2011 22:49
	tufan1974 Кол-во сообщений: 2	Tot ceea ce Dumnezeu pe pÄƒmÃ¢nt ÅŸi a sentimentelor de licitaÅ£ie de dragoste, am luat-o, am tras ÅŸi Ã®ntins toate forÅ£ele sufletului meu. ÃŽn cazul Ã®n care este posibil sÄƒ iubim mai mult, acest lucru nu poate fi Ã®n ceruri, Ã®n ceruri. Mi-ar fi deja acolo cu tine pentru a vedea cum se face.