Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Latin nyelv - L'amore appare

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Olasz

Latin nyelv

Témakör Gondolatok

Cim	L'amore appare
Szöveg Ajànlo michy.c	Nyelvröl forditàs: Olasz Forditva luchetto982 àltal L'amore appare tutti i giorni per colui che offre amore.
Magyaràzat a forditàshoz	Lindas palavras :)

Cim	Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
Fordítás Latin nyelv Forditva alexfatt àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
Magyaràzat a forditàshoz	Amor omnes dies apparet ei qui amorem offert.

Validated by Aneta B. - 10 Augusztus 2012 12:56

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		20 Július 2012 17:01
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Hi admin The second requested language is Latin - could someone change the flag please? Thanks!
		20 Július 2012 18:12
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Thanks Lein, fixed!
		10 Augusztus 2012 08:34
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Hi Alex, I'd change a word order a bit in here: apparet ei qui --> ei apparet qui
		10 Augusztus 2012 11:03
	alexfatt Hozzászólások száma: 1538	As you wish, madam
		10 Augusztus 2012 12:55
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Merci, monsieur.