Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Latince - L'amore appare

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İtalyanca

Latince

Kategori Dusunceler

Başlık	L'amore appare
Metin Öneri michy.c	Kaynak dil: İtalyanca Çeviri luchetto982 L'amore appare tutti i giorni per colui che offre amore.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Lindas palavras :)

Başlık	Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
Tercüme Latince Çeviri alexfatt	Hedef dil: Latince Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Amor omnes dies apparet ei qui amorem offert.

En son Aneta B. tarafından onaylandı - 10 Ağustos 2012 12:56

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Temmuz 2012 17:01
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Hi admin The second requested language is Latin - could someone change the flag please? Thanks!
		20 Temmuz 2012 18:12
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Thanks Lein, fixed!
		10 Ağustos 2012 08:34
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Hi Alex, I'd change a word order a bit in here: apparet ei qui --> ei apparet qui
		10 Ağustos 2012 11:03
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	As you wish, madam
		10 Ağustos 2012 12:55
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Merci, monsieur.