Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Latin - L'amore appare

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Italiensk

Latin

Kategori Tanker

Tittel	L'amore appare
Tekst Skrevet av michy.c	Kildespråk: Italiensk Oversatt av luchetto982 L'amore appare tutti i giorni per colui che offre amore.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Lindas palavras :)

Tittel	Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
Oversettelse Latin Oversatt av alexfatt	Språket det skal oversettes til: Latin Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Amor omnes dies apparet ei qui amorem offert.

Senest vurdert og redigert av Aneta B. - 10 August 2012 12:56

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		20 Juli 2012 17:01
	Lein Antall Innlegg: 3389	Hi admin The second requested language is Latin - could someone change the flag please? Thanks!
		20 Juli 2012 18:12
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Thanks Lein, fixed!
		10 August 2012 08:34
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	Hi Alex, I'd change a word order a bit in here: apparet ei qui --> ei apparet qui
		10 August 2012 11:03
	alexfatt Antall Innlegg: 1538	As you wish, madam
		10 August 2012 12:55
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	Merci, monsieur.