Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Lotynų - L'amore appare

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Italų

Lotynų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	L'amore appare
Tekstas Pateikta michy.c	Originalo kalba: Italų Išvertė luchetto982 L'amore appare tutti i giorni per colui che offre amore.
Pastabos apie vertimą	Lindas palavras :)

Pavadinimas	Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
Vertimas Lotynų Išvertė alexfatt	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
Pastabos apie vertimą	Amor omnes dies apparet ei qui amorem offert.

Validated by Aneta B. - 10 rugpjūtis 2012 12:56

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 liepa 2012 17:01
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Hi admin The second requested language is Latin - could someone change the flag please? Thanks!
		20 liepa 2012 18:12
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Thanks Lein, fixed!
		10 rugpjūtis 2012 08:34
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Hi Alex, I'd change a word order a bit in here: apparet ei qui --> ei apparet qui
		10 rugpjūtis 2012 11:03
	alexfatt Žinučių kiekis: 1538	As you wish, madam
		10 rugpjūtis 2012 12:55
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Merci, monsieur.