Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Latina - L'amore appare

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Italia

Latina

Kategoria Ajatukset

Otsikko	L'amore appare
Teksti Lähettäjä michy.c	Alkuperäinen kieli: Italia Kääntäjä luchetto982 L'amore appare tutti i giorni per colui che offre amore.
Huomioita käännöksestä	Lindas palavras :)

Otsikko	Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
Käännös Latina Kääntäjä alexfatt	Kohdekieli: Latina Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
Huomioita käännöksestä	Amor omnes dies apparet ei qui amorem offert.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 10 Elokuu 2012 12:56

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		20 Heinäkuu 2012 17:01
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Hi admin The second requested language is Latin - could someone change the flag please? Thanks!
		20 Heinäkuu 2012 18:12
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Thanks Lein, fixed!
		10 Elokuu 2012 08:34
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	Hi Alex, I'd change a word order a bit in here: apparet ei qui --> ei apparet qui
		10 Elokuu 2012 11:03
	alexfatt Viestien lukumäärä: 1538	As you wish, madam
		10 Elokuu 2012 12:55
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	Merci, monsieur.