Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálLatin nyelv

Témakör Mondat - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Cim
Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha...
Szöveg
Ajànlo raonipfs
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha gratidão nunca chegará aos pés do que tu me proporcionaste.
Amém.

Cim
In perpetuum gratus ero...
Fordítás
Latin nyelv

Forditva Aneta B. àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv

In perpetuum gratus ero, quamquam scio gratiam meam numquam comparabilis iri ad ea quae mihi dedisti. Amen.
Magyaràzat a forditàshoz
gratus/grata - masc./femin.

---
According to a bridge by lilian canale:
"I will be forever grateful, even though I know my gratitude will never be anywhere near what you have given me. Amen'.
Validated by Aneta B. - 23 Október 2014 16:23