Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Latina lingvo

Kategorio Frazo - Arto / Kreado / Imagado

Titolo	Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha...
Teksto Submetigx per raonipfs	Font-lingvo: Brazil-portugala Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha gratidÃ£o nunca chegarÃ¡ aos pÃ©s do que tu me proporcionaste. AmÃ©m.

Titolo	In perpetuum gratus ero...
Traduko Latina lingvo Tradukita per Aneta B.	Cel-lingvo: Latina lingvo In perpetuum gratus ero, quamquam scio gratiam meam numquam comparabilis iri ad ea quae mihi dedisti. Amen.
Rimarkoj pri la traduko	gratus/grata - masc./femin. --- According to a bridge by lilian canale: "I will be forever grateful, even though I know my gratitude will never be anywhere near what you have given me. Amen'.

Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 23 Oktobro 2014 16:23