翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子 - 艺术 / 创作 / 想象

标题	Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha...
正文提交 raonipfs	源语言: 巴西葡萄牙语 Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha gratidÃ£o nunca chegarÃ¡ aos pÃ©s do que tu me proporcionaste. AmÃ©m.

标题	In perpetuum gratus ero...
翻译拉丁语翻译 Aneta B.	目的语言: 拉丁语 In perpetuum gratus ero, quamquam scio gratiam meam numquam comparabilis iri ad ea quae mihi dedisti. Amen.
给这篇翻译加备注	gratus/grata - masc./femin. --- According to a bridge by lilian canale: "I will be forever grateful, even though I know my gratitude will never be anywhere near what you have given me. Amen'.

由Aneta B.认可或编辑 - 2014年十月 23日 16:23