Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



84Fordítás - Latin nyelv-Ukrán - carpe diem

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvBrazíliai portugálGörögHollandSpanyolOlaszFranciaTörökNémetAngolRománSzerbArabHéberKínaiDánPortugálEszperantóKatalánLeegyszerüsített kínaiOroszUkránBulgárFinnCsehMagyarHorvátLengyelMakedónJapánBoszniaiAlbánSvédNorvégSzlovákHinduBretonFrízFeröeriÉsztKlingonLitvánIzlandiIndonézLitvánÍrAfrikaiAzerbajdzsániPerzsa nyelvThaiföldi

Témakör Kifejezés

Cim
carpe diem
Szöveg
Ajànlo rdvdantas
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv

carpe diem

Cim
насолоджуйся миттю
Fordítás
Ukrán

Forditva antoniony àltal
Forditando nyelve: Ukrán

насолоджуйся миттю
Magyaràzat a forditàshoz
Carpe diem — латинская фраза, означающая «наслаждайся моментом» или «Будь счастлив в эту секунду. Эта секунда и есть жизнь.», однако часто переводится дословно как «лови момент».
Validated by Melissenta - 13 December 2006 09:54