Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



84Fordítás - Latin nyelv-Spanyol - carpe diem

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvBrazíliai portugálGörögHollandSpanyolOlaszFranciaTörökNémetAngolRománSzerbArabHéberKínaiDánPortugálEszperantóKatalánLeegyszerüsített kínaiOroszUkránBulgárFinnCsehMagyarHorvátLengyelMakedónJapánBoszniaiAlbánSvédNorvégSzlovákHinduBretonFrízFeröeriÉsztKlingonLitvánIzlandiIndonézLitvánÍrAfrikaiAzerbajdzsániPerzsa nyelvThaiföldi

Témakör Kifejezés

Cim
carpe diem
Szöveg
Ajànlo Bella
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv

carpe diem

Cim
Aprovecha el día de hoy
Fordítás
Spanyol

Forditva Bella àltal
Forditando nyelve: Spanyol

Aprovecha el día de hoy
Validated by SusanaRVida - 27 Október 2006 14:18





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

1 December 2006 13:35

thinman
Hozzászólások száma: 2
Carpe Diem debería ser "Aprovechese el día", que es la traducción mas apropiada