Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Katalán - Foreign language

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Olasz

Holland

Portugál

Brazíliai portugál

Japán

Orosz

Dán

Szerb

Arab

Albán

Héber

Török

Román

Eszperantó

Görög

Spanyol

Német

Ukrán

Katalán

Leegyszerüsített kínai

Kínai

Bulgár

Finn

Francia

Magyar

Horvát

Lengyel

Svéd

Angol

Litván

Boszniai

Norvég

Észt

Breton

Koreai

Fríz

Cseh

Feröeri

Litván

Perzsa nyelv

Latin nyelv

Izlandi

Indonéz

Szlovák

Klingon

Afrikai

Gruz

Makedón

Thaiföldi

Kért forditàsok:

Vietnámi

Cim	Foreign language
Szöveg Ajànlo cucumis	Nyelvröl forditàs: Angol When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

Cim	Llengua estrangera
Fordítás Katalán Forditva carmepla àltal	Forditando nyelve: Katalán Si no saps cap llengua estrangera, et donem %p punts cada %d dies perquÃ¨ puguis seguir utilitzant cucumis (nomÃ©s quan comencis una sessiÃ³ i realment els necessitis).
Magyaràzat a forditàshoz	This is the informal, direct language, 2nd. person singular. Other options are: 1.- Very formal: Si no sap cap llengua estrangera, li donem %p punts cada %d dies per quÃ¨ pugui utilitzar cucumis (solament quan comenci una sessiÃ³ i realment els necessiti). 2.- Rather formal (2nd. person, plural), but quite used: Si no sabeu cap llengua estrangera, us donem %p punts cada %d dies per quÃ¨ pugueu utilitzar cucumis (solament quan comenceu una sessiÃ³ i realment els necessiteu).

Validated by Lila F. - 10 December 2006 12:28