Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



20Fordítás - Francia-Török - rien ne va comme on voit

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaAngolTörök

Témakör Mondat

Cim
rien ne va comme on voit
Szöveg
Ajànlo Freak
Nyelvröl forditàs: Francia

rien ne va comme on voit
Magyaràzat a forditàshoz
son kelime doğru mu değil mi emin değilim ama aşağı yukarı cümlenin anlamı hakkında fikir sahibi olabilirsem sevinirim

Cim
hiçbir şey istediğin gibi gitmez
Fordítás
Török

Forditva kafetzou àltal
Forditando nyelve: Török

hiçbir şey istediğin gibi gitmiyor
Magyaràzat a forditàshoz
Nota bakarsan son kelimeden emin değilmiş - her halde "voit" nın yerinde "veut" olmalıydı.
Validated by ViÅŸneFr - 14 Január 2007 22:19