Oversættelse - Fransk-Tyrkisk - rien ne va comme on voit

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Sætning

Titel	rien ne va comme on voit
Tekst Tilmeldt af Freak	Sprog, der skal oversættes fra: Fransk rien ne va comme on voit
Bemærkninger til oversættelsen	son kelime doÄŸru mu deÄŸil mi emin deÄŸilim ama aÅŸaÄŸÄ± yukarÄ± cÃ¼mlenin anlamÄ± hakkÄ±nda fikir sahibi olabilirsem sevinirim

Titel	hiÃ§bir ÅŸey istediÄŸin gibi gitmez
Oversættelse Tyrkisk Oversat af kafetzou	Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk hiÃ§bir ÅŸey istediÄŸin gibi gitmiyor
Bemærkninger til oversættelsen	Nota bakarsan son kelimeden emin deÄŸilmiÅŸ - her halde "voit" nÄ±n yerinde "veut" olmalÄ±ydÄ±.

Senest valideret eller redigeret af ViÅŸneFr - 14 Januar 2007 22:19