 Tercüme - Fransızca-Türkçe - rien ne va comme on voit
Şu anki durum Tercüme
Kategori Cumle | | | Kaynak dil: Fransızca
rien ne va comme on voit | Çeviriyle ilgili açıklamalar | son kelime doÄŸru mu deÄŸil mi emin deÄŸilim ama aÅŸağı yukarı cümlenin anlamı hakkında fikir sahibi olabilirsem sevinirim |
|
| hiçbir ÅŸey istediÄŸin gibi gitmez | | Hedef dil: Türkçe
hiçbir ÅŸey istediÄŸin gibi gitmiyor | Çeviriyle ilgili açıklamalar | Nota bakarsan son kelimeden emin deÄŸilmiÅŸ - her halde "voit" nın yerinde "veut" olmalıydı. |
|
En son ViÅŸneFr tarafından onaylandı - 14 Ocak 2007 22:19
| 
Favori tercümeler
