 ترجمة - فرنسي-تركي - rien ne va comme on voit
حالة جارية ترجمة
صنف جملة | | | لغة مصدر: فرنسي
rien ne va comme on voit | | son kelime doğru mu değil mi emin değilim ama aşağı yukarı cümlenin anlamı hakkında fikir sahibi olabilirsem sevinirim |
|
| hiçbir ÅŸey istediÄŸin gibi gitmez | | لغة الهدف: تركي
hiçbir şey istediğin gibi gitmiyor | | Nota bakarsan son kelimeden emin değilmiş - her halde "voit" nın yerinde "veut" olmalıydı. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViÅŸneFr - 14 كانون الثاني 2007 22:19
| 
ترجمات مفضلة
