Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



20Käännös - Ranska-Turkki - rien ne va comme on voit

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaEnglantiTurkki

Kategoria Lause

Otsikko
rien ne va comme on voit
Teksti
Lähettäjä Freak
Alkuperäinen kieli: Ranska

rien ne va comme on voit
Huomioita käännöksestä
son kelime doğru mu değil mi emin değilim ama aşağı yukarı cümlenin anlamı hakkında fikir sahibi olabilirsem sevinirim

Otsikko
hiçbir şey istediğin gibi gitmez
Käännös
Turkki

Kääntäjä kafetzou
Kohdekieli: Turkki

hiçbir şey istediğin gibi gitmiyor
Huomioita käännöksestä
Nota bakarsan son kelimeden emin değilmiş - her halde "voit" nın yerinde "veut" olmalıydı.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ViÅŸneFr - 14 Tammikuu 2007 22:19