Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Svéd - with the prodigy

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OlaszAngolSvéd

Témakör Magyaràzatok - Jàtékok

Cim
with the prodigy
Szöveg
Ajànlo pietro nilsson
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva Francky5591 àltal

With the prodigy it is necessary to connect the points "j "and "k "to use the fix, which switches off the console when there is a block. I remind you it is not essential to install the stationary diode.
Magyaràzat a forditàshoz
"switches"off? "switchsoff"?
or "to use the fix that switch(e)s off the console"?
(Tell to Francky)

Cim
Med underbarnet
Fordítás
Svéd

Forditva jensp àltal
Forditando nyelve: Svéd

Med Prodigyn så är det nödvändigt att sammanfoga punkterna "j" och "k", genom att använda fixet, vilket kommer att slå av konsolen vid blockering. Jag påminner dig om att det inte är nödvändigt att installera den stationära dioden.
Validated by Porfyhr - 30 Július 2007 13:42





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

30 Július 2007 13:42

Porfyhr
Hozzászólások száma: 793
I denna tekniska översättning så är Prodigy att ses som ett produktnamn, och inte ett underbarn. Översättningen blir svårförståelig om den utförs ordagrant och hänsyn måste därför tas till det tekniska innehållet.