Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Sveda - with the prodigy

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Angla

Sveda

Kategorio Klarigoj - Ludoj

Titolo	with the prodigy
Teksto Submetigx per pietro nilsson	Font-lingvo: Angla Tradukita per Francky5591 With the prodigy it is necessary to connect the points "j "and "k "to use the fix, which switches off the console when there is a block. I remind you it is not essential to install the stationary diode.
Rimarkoj pri la traduko	"switches"off? "switchsoff"? or "to use the fix that switch(e)s off the console"? (Tell to Francky)

Titolo	Med underbarnet
Traduko Sveda Tradukita per jensp	Cel-lingvo: Sveda Med Prodigyn sÃ¥ Ã¤r det nÃ¶dvÃ¤ndigt att sammanfoga punkterna "j" och "k", genom att anvÃ¤nda fixet, vilket kommer att slÃ¥ av konsolen vid blockering. Jag pÃ¥minner dig om att det inte Ã¤r nÃ¶dvÃ¤ndigt att installera den stationÃ¤ra dioden.

Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 30 Julio 2007 13:42

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		30 Julio 2007 13:42
	Porfyhr Nombro da afiŝoj: 793	I denna tekniska Ã¶versÃ¤ttning sÃ¥ Ã¤r Prodigy att ses som ett produktnamn, och inte ett underbarn. Ã–versÃ¤ttningen blir svÃ¥rfÃ¶rstÃ¥elig om den utfÃ¶rs ordagrant och hÃ¤nsyn mÃ¥ste dÃ¤rfÃ¶r tas till det tekniska innehÃ¥llet.