Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Шведский - with the prodigy

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Английский

Шведский

Категория Пояснения - Игры

Статус	with the prodigy
Tекст Добавлено pietro nilsson	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Francky5591 With the prodigy it is necessary to connect the points "j "and "k "to use the fix, which switches off the console when there is a block. I remind you it is not essential to install the stationary diode.
Комментарии для переводчика	"switches"off? "switchsoff"? or "to use the fix that switch(e)s off the console"? (Tell to Francky)

Статус	Med underbarnet
Перевод Шведский Перевод сделан jensp	Язык, на который нужно перевести: Шведский Med Prodigyn sÃ¥ Ã¤r det nÃ¶dvÃ¤ndigt att sammanfoga punkterna "j" och "k", genom att anvÃ¤nda fixet, vilket kommer att slÃ¥ av konsolen vid blockering. Jag pÃ¥minner dig om att det inte Ã¤r nÃ¶dvÃ¤ndigt att installera den stationÃ¤ra dioden.

Последнее изменение было внесено пользователем Porfyhr - 30 Июль 2007 13:42

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Июль 2007 13:42
	Porfyhr Кол-во сообщений: 793	I denna tekniska Ã¶versÃ¤ttning sÃ¥ Ã¤r Prodigy att ses som ett produktnamn, och inte ett underbarn. Ã–versÃ¤ttningen blir svÃ¥rfÃ¶rstÃ¥elig om den utfÃ¶rs ordagrant och hÃ¤nsyn mÃ¥ste dÃ¤rfÃ¶r tas till det tekniska innehÃ¥llet.