Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Zweeds - with the prodigy

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Engels

Zweeds

Categorie Betekenissen - Games

Titel	with the prodigy
Tekst Opgestuurd door pietro nilsson	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Francky5591 With the prodigy it is necessary to connect the points "j "and "k "to use the fix, which switches off the console when there is a block. I remind you it is not essential to install the stationary diode.
Details voor de vertaling	"switches"off? "switchsoff"? or "to use the fix that switch(e)s off the console"? (Tell to Francky)

Titel	Med underbarnet
Vertaling Zweeds Vertaald door jensp	Doel-taal: Zweeds Med Prodigyn sÃ¥ Ã¤r det nÃ¶dvÃ¤ndigt att sammanfoga punkterna "j" och "k", genom att anvÃ¤nda fixet, vilket kommer att slÃ¥ av konsolen vid blockering. Jag pÃ¥minner dig om att det inte Ã¤r nÃ¶dvÃ¤ndigt att installera den stationÃ¤ra dioden.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Porfyhr - 30 juli 2007 13:42

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		30 juli 2007 13:42
	Porfyhr Aantal berichten: 793	I denna tekniska Ã¶versÃ¤ttning sÃ¥ Ã¤r Prodigy att ses som ett produktnamn, och inte ett underbarn. Ã–versÃ¤ttningen blir svÃ¥rfÃ¶rstÃ¥elig om den utfÃ¶rs ordagrant och hÃ¤nsyn mÃ¥ste dÃ¤rfÃ¶r tas till det tekniska innehÃ¥llet.