Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



21Fordítás - Angol-Román - After all when will you come back, my sweet ?

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : PortugálAngolRománOlasz

Témakör Beszélgetés - Napi élet

Cim
After all when will you come back, my sweet ?
Szöveg
Ajànlo manena
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva Borges àltal

After all when will you come back, my sweet ? I already miss seeing and hearing you... sweet kisses from this friend who isn't forgetting you.. sleep well and dream about me!

Cim
La urma urmelor, cănd ai să vii înapoi, dulceaţa mea?
Fordítás
Román

Forditva iepurica àltal
Forditando nyelve: Román

La urma urmelor, cănd ai să vii înapoi, dulceaţa mea? Deja îmi lipseşte să te văd şi să te aud.... dulci sărutări de la această prietenă care nu te uită... Sa dormi bine şi să mă visezi!
Magyaràzat a forditàshoz
I assumed is a girl who writes to a boy...
Validated by iepurica - 21 Február 2007 07:21