Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



21翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - After all when will you come back, my sweet ?

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポルトガル語英語 ルーマニア語イタリア語

カテゴリ 雑談 - 日常生活

タイトル
After all when will you come back, my sweet ?
テキスト
manena様が投稿しました
原稿の言語: 英語 Borges様が翻訳しました

After all when will you come back, my sweet ? I already miss seeing and hearing you... sweet kisses from this friend who isn't forgetting you.. sleep well and dream about me!

タイトル
La urma urmelor, cănd ai să vii înapoi, dulceaţa mea?
翻訳
ルーマニア語

iepurica様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

La urma urmelor, cănd ai să vii înapoi, dulceaţa mea? Deja îmi lipseşte să te văd şi să te aud.... dulci sărutări de la această prietenă care nu te uită... Sa dormi bine şi să mă visezi!
翻訳についてのコメント
I assumed is a girl who writes to a boy...
最終承認・編集者 iepurica - 2007年 2月 21日 07:21