Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - Tradução Urgentíssima

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngolLatin nyelvArabTörök

Témakör Mondat

Cim
Tradução Urgentíssima
Szöveg
Ajànlo gooooooooogol!hehe
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Querer é poder
Magyaràzat a forditàshoz
Necessito da tradução correta da frase para uma possível tatoo

Cim
Where there's a will, there's a way.
Fordítás
Angol

Forditva kafetzou àltal
Forditando nyelve: Angol

Where there's a will, there's a way.
Magyaràzat a forditàshoz
The literal translation is "wanting is being able", but this is not used in English, so I translated it to a common expression with the same meaning.
Validated by Chantal - 5 Március 2007 15:59